Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ведающий зачислением студентов

  • 1 registrar

    ˌredʒɪsˈtrɑ: сущ.
    1) архивариус
    2) чиновник-регистратор
    3) секретарь учебного заведения
    4) регистрационное бюро регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния секретарь учебного заведения;
    сотрудник университета и т. п., ведающий зачислением студентов, учетом успеваемости и т. п. (медицина) ординатор, проходящий подготовку по специальности при больнице (и живущий при ней) (медицина) больничный врач, ведающий приемом госпитализируемых ( биржевое) регистратор акций (юридическое) регистратор суда, судебный помощник( в Великобритании) регистрационное бюро регистрирующее устройство assistant ~ помощник судебного распорядителя court ~ регистратор суда registrar архивариус ~ регистратор акций ~ регистратор облигаций ~ "регистратор суда", судебный помощник (в канцлерском отделении Высокого суда правосудия в Великобритании) ~ регистрационное бюро ~ регистрационое бюро ~ секретарь суда( в Международном Суде ООН) ~ служащий отдела записи актов гражданского состояния ~ судебный распорядитель (руководитель предварительной стадии судебного разбирательства в отделении по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия в Великобритании) ~ чиновник-регистратор ~ of companies бюро регистрации компаний ~ of companies регистратор компаний ~ of shipping инспектор по регистрации и учету судов ~ of shipping морской регистр ~ of shipping судовой регистр superintendent ~ руководитель бюро регистрации актов гражданского состояния

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > registrar

  • 2 registrar

    [redʒıʹstrɑ:] n
    1. регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния
    2. секретарь учебного заведения; сотрудник университета и т. п., ведающий зачислением студентов, учётом успеваемости и т. п.
    3. мед.
    1) ординатор, проходящий подготовку по специальности при больнице ( и живущий при ней)
    2) больничный врач, ведающий приёмом госпитализируемых
    4. бирж. регистратор акций
    5. юр. регистратор суда, судебный помощник ( в Великобритании)
    6. регистрационное бюро
    7. регистрирующее устройство

    НБАРС > registrar

  • 3 registrar

    сущ.
    1)
    а) общ. регистратор (в самом общем смысле: лицо, уполномоченное на ведение какого-л. официального реестра, официальных записей, напр., сотрудник бюро записей актов гражданского состояния)
    б) обр. секретарь учебного заведения (сотрудник университета и т. п., ведающий зачислением студентов, учетом успеваемости и т. п.)
    в) юр., брит. секретарь [регистратор\] суда, судебный помощник
    г) фин. реестродержатель, держатель реестра (физическое или юридическое лицо, уполномоченное компанией вести реестры владельцев ее акций и облигаций)
    Syn:
    See:
    2) общ. регистрационное бюро
    3) общ. регистрирующее устройство

    * * *
    регистратор, реестродержатель: физическое или юридическое лицо, банк или трастовый отдел банка, уполномоченные компанией вести реестры ее акций и облигаций, осуществлять контакты с их владельцами, регистрировать смену владельцев, удостоверять подлинность ценных бумаг, следить за соответствием количества ценных бумаг официально установленному их числу и т. д.
    * * *
    . Финансовый институт, назначенный для регистрации выпуска и владельцев ценных бумаг компании . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    наблюдающий за тем, чтобы не была превышена сумма выпуска против разрешенной

    Англо-русский экономический словарь > registrar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»